_--=ЮМОР=--_

[vanofbr]

собственно не могу найти, перенесите плиз пост туда?

https://www.youtube.com/watch?v=a6iO3TQjXp4

Так как старая тема потерялась, вот вам новая, постите, улыбайтесь, продлевайте жизнь себе и другим!)))

[[dizzy]]

тут както решил поглядеть видео со своего регистратора (занесло на дороге мокрой, решил пересмотреть, какой же я микантара). и обнаружил, что за рулем на всяких ламеров матерюсь как сапожник :)) ну вообще я не очень то матершинник, но когда один в машине - не слежу :) даю волю эмоциям :)

это типа преамбула к картинке :)))

[джек]

[Димоныч]

Уважаемые форумчане!
Прежняя тема канула в лету. По этому предлагаю юморить здесь!

Первый пошёл:


5 ляпов переводчиков, которые достойны коллекционирования

Многие примеры нелепых и ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Порою, просто искренне поражаешься изворотливости ума и такому творческому переосмыслению текста. AdMe.ru собрал такие ошибки английских переводчиков, которыми лингвисты регулярно делятся друг с другом в сети.

No smoking! — Пиджаки не вешать!

Can You hear me? — Ты можешь меня здесь?

Undressed custom model — Голая таможенная модель

Manicure — Деньги лечат

Let it be — Давайте есть пчел

I’m just asking — Я всего лишь король жоп

I have been there — У меня там фасоль

God only knows — Единственный нос бога

We are the champions — Мы шампиньоны

Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь?

Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?

I fell in love — Я свалился в любовь.

Just in case — Только в портфеле

I will never give up — Меня никогда не стошнит

Oh dear — Ах олень.

I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня

I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту

May God be with you — Майская божья пчелка с тобой

Finnish people — Конченные люди

Bad influence — Плохая простуда

Phone seller — Позвони продавцу

Good products — Бог на стороне уток

Truly yours — Ваш Трули

Let’s have a party — Давайте организуем партию

Watch out! — Посмотри снаружи!

I know his story well — Я знаю его исторический колодец

Press space bar to continue — Космический бар прессы продолжает

I’ll be back — Я буду спиной

Copyright — Скопировано правильно

Sleep well — Сонный источник

Hungry like the wolf — Венгры любят волков

He was fired from the company — Его фирма сгорела

Stop the violence! — Пусть скрипки помолчат!

Spirit is strong, but the flesh is weak — Водка ничего, а мясо протухло.

Give up smoking — Дай закурить!

By the way — Купи дорогу

Wicked design — Злобный дизайн

Birds in the skies — Птицы на лыжах

Are you afraid? — Ты что, Фрейд?

Showtime — Покажи мне время

I love you baby — Я люблю вас, бабы!

— Это трудные упражнения?
— Нет, легкие.

— Are these exercises difficult?
— No, lungs.
— How do you do?
— That’s all right.

— Как ты это делаешь?
— Да всё правой.

[Димоныч]

Ахтунг! Суровый Челябинский дисней!
http://www.yapfiles.ru/show/940320/d...56023.flv.html

[[dizzy]]

Ахтунг! Суровый Челябинский дисней!
http://www.yapfiles.ru/show/940320/d...56023.flv.html

весело канеш, но уже писали гдето, что постановка :)

[Димоныч]

весело канеш, но уже писали гдето, что постановка :)

Да это понятно, что постановка, но весело))

[vanofbr]

как наказывают учителей на дорогах))
http://auto.mail.ru/article/52045-ne...ami_na_doroge/

[KOSTYABRATSK]

https://www.youtube.com/watch?v=MNpGf7Z6zwI

[Димоныч]

Объяснительная

http://rcforum.su/attachment.php?att...1&d=1411722560

[=MityA=]

Объяснительная

http://rcforum.su/attachment.php?att...1&d=1411722560

не открывается, регистрацию просит

[Димоныч]

не открывается, регистрацию просит

[Jene4ek]

Наверное, многие уже видели такие вещи, но все-таки Супер Новинка Года : http://kazan.baza.drom.ru/ib/super-n...=firstpage_1_3
Цена конечно радует:):):)

[=MityA=]

Наверное, многие уже видели такие вещи, но все-таки Супер Новинка Года : http://kazan.baza.drom.ru/ib/super-n...=firstpage_1_3
Цена конечно радует:):):)

такая штука продается с тех пор, как у нас начали ездить на правом руле)) Вы ее видели в живую - порнография еще та!

[студент]

Наверное, многие уже видели такие вещи, но все-таки Супер Новинка Года : http://kazan.baza.drom.ru/ib/super-n...=firstpage_1_3
Цена конечно радует:):):)

рекомендованно ГИБДД!!!!!! я бы чисто из за этого никогда не купил

[Jene4ek]

такая штука продается с тех пор, как у нас начали ездить на правом руле)) Вы ее видели в живую - порнография еще та!

Я видел только как устанавливали камеры в стекла заднего вида и сбоку слева монитор стоял, конструкция красивая была. А тут пипец уродство какое-то, с системой зеркал еще не ездили :):):)

[Jene4ek]

рекомендованно ГИБДД!!!!!! я бы чисто из за этого никогда не купил

А еще и цена почти 2000 !!! Надо, наверное, больным быть, чтобы такое поставить :)

[Димоныч]

Вы ее видели в живую - порнография еще та!

Видели!
У меня где то валяется точно такая (босятский подгон), могу дешевле уступить)))))

[vitzx]

что Вы знаете о безысходности.......
http://www.youtube.com/watch?v=Y29zVjqM8rw

[Димоныч]

Необычные авто на японских аукционах (даже УАЗик попался)):

http://www.carwin.ru/stories/69-i-takoe-bivaet